Русское сообщество Chinascript.ru по поддержке и русской локализации Discuz!, ECShop, ECMall, UCenter

 Забыли пароль?
 Регистрация
Поиск
Популярное: Discuz ECMall ECShop
Просм.: 15844|Ответить: 19

Внимание, конкурс на лучший перевод!

    [Скопировать ссылку]
Опубликовано 02-11-2011 22:27:31 | Показать все сообщения
Наши разработки
Опубликовано 13-04-2014 11:54:50 | Показать все сообщения
даты проведения конкурса укажите!
Опубликовано 03-11-2011 09:24:12 | Показать все сообщения
добавил svirnov в 08-10-2011 06:27
Подскажите, пожалуйста, есть ли массовый перевод файло ...

да, лучше ручками
 Автор| Опубликовано 04-10-2011 15:22:19 | Показать все сообщения |Режим чтения
Внимание! Каждый желающий пользователь может принять участие в конкурсе по переводу китайских плагинов для Discuz! X2!
Лучшие 3 переводчика будут награждены денежной премией!
Награждение будет проходить первого числа каждого месяца!




1 место - 30$
2 место - 15$
3 место - 10$





Требования к переводу:
Машинный перевод даже не будет рассматриваться (такой плагин будет удален, а автор снят с конкурса)!
Качество (текст не должен содержать ошибок).
Литературность (допустим только понятный, человеческий перевод, с учетом нашего менталитета).
Графика (все графические файлы с иероглифами, если таковые имеются, должны быть переведены).
Антиплагиат (запрещено выдавать чужую работу за свою).
Запрещено дублировать и копировать плагины, которые уже имеются на сайте.
Плагины содержащие <iframe> игры и приложения не будут учитываться (не тратьте наше и свое драгоценное время)!

При распределении мест будут учитываться следующие факторы:
Качество перевода.
Количество переведенных плагинов.

Дополнительная информация:
Если не будет претендентов в конкурсе призовой фонд переносится на следующий месяц.

Внимание!


  • для 1 места - 12 переведенных плагинов;
  • для 2 места - 8 переведенных плагинов;
  • для 3 места - 6  переведенных плагинов;

Если не будет претендентов на 3 место, оставшаяся сумма за 3 место разделится между 1 и 2 местом, при условии выполнения участниками минимального количества размещенных плагинов:
Для первого места: 15 плагинов (12+3 плагина от 3 места) участник получит 35$ (30$+5$) соответственно;
Для второго места: 11 плагинов (8+3 плагина от 3 места) участник получит 20$ (15$+5$) соответственно;

Если не будет претендентов на 2 и 3 места, призовую сумму за 2 и 3 места получит участник 1 места, при условии выполнения им минимального количества размещенных плагинов за каждое место:
Всего им должно быть размещено не менее 26 плагинов (12+8+6).  
В таком случае участник получит 55$ (30$+15$+10$) соответственно;

Если отсутствует претендент на 1 место, конкурс переносится на следующий месяц.

Администрация сайта в данной акции не будет принимать участия.
Администрация сайта оставляет за собой право изменять правила конкурса.

Внимание! Пользователь, который трижды займет 1 место на протяжении трех месяцев будет дополнительно премирован на 50$!

Обязательно укажите при создании темы плагина, что данная тема конкурсная (см. ниже):



Справочное пособие по переводу: http://chinascript.ru/thread-360-1-1.html

Не забываем размещать свои труды в нашем магазине и зарабатывать реальные деньги! (Читать правила размещения товара в нашем магазине Fileseller.ru)




Удачи, Вам, в переводе!

С Уважением, TEAM Chinascript.ru.

Ссылка на файл с вложением скрыта

Для просмотра Вам необходимо авторизироваться.
Если Вы еще не зарегистрированы, перейдите по ссылке: Регистрация.

x

Рейтинг

Количество участников 1Магия +1 Свернуть Инфо
eugen20063 + 1

Показать список

Опубликовано 04-10-2011 15:45:14 | Показать все сообщения
ммм интересно
Опубликовано 04-10-2011 16:18:48 | Показать все сообщения
Вопрос, а где и что можно взять для перевода? Может список скриптов с возможностью скачать?

Комментарий

Вот ссылки проверенных разработчиков, которые получили сертификат от Discuz: http://addons.discuz.com/register.php А в нете плагинов для Discuz - пруд пруди!))  Подробная информация Ответить Опубликовано 04-10-2011 16:23
 Автор| Опубликовано 04-10-2011 16:23:43 | Показать все сообщения
добавил kiosaki в 4-10-2011 16:18
Вопрос, а где и что можно взять для перевода? Может список скриптов с возможностью скачать?

Вот ссылки проверенных разработчиков, которые получили сертификат от Discuz:
http://addons.discuz.com/register.php

А в нете плагинов для Discuz - пруд пруди!))
Опубликовано 04-10-2011 21:07:36 | Показать все сообщения
В релизе надо указывать, что он на конкусс?

Комментарий

Актуальность: 5.0
Актуальность: 5
  Опубликовано 09-02-2012 21:04
Актуальность: 5
  Опубликовано 10-12-2011 01:41
Да, надо указывать при создании темы плагина:  Подробная информация Ответить Опубликовано 04-10-2011 21:26
 Автор| Опубликовано 04-10-2011 21:26:20 | Показать все сообщения
Наши разработки
добавил darkOnoid в 4-10-2011 21:07
В релизе надо указывать, что он на конкусс?


Да, надо указывать при создании темы плагина:

Ссылка на файл с вложением скрыта

Для просмотра Вам необходимо авторизироваться.
Если Вы еще не зарегистрированы, перейдите по ссылке: Регистрация.

x
 Автор| Опубликовано 08-10-2011 08:42:19 | Показать все сообщения
добавил svirnov в 8-10-2011 05:27
Подскажите, пожалуйста, есть ли массовый перевод файло ...

Нет такого. Переводится все не спеша и тщательно. Иного способа еще не придумали.
Опубликовано 08-10-2011 05:27:37 | Показать все сообщения
сообщение svirnov изменено 8-10-2011 05:28

Подскажите, пожалуйста, есть ли массовый перевод файлов с китайского на английский или русский с тем чтобы потом нормально доделать перевод. А то приходится по одному слову переводить. А в Гугл транслятор не правильно выводится текст исходного скрипта и он потом не работает. Главное чтобы иероглифы перевёл, а форматирование оставил.

Комментарий

да, лучше ручками  Подробная информация Ответить Опубликовано 03-11-2011 09:24
Нет такого. Переводится все не спеша и тщательно. Иного способа еще не придумали.  Подробная информация Ответить Опубликовано 08-10-2011 08:42
Чтобы ответить, вам надо авторизироваться в системе Вход | Регистрация

Правила начислений

Закрыть

Горячая информацияНазад /2 Вперед

Карта|Теги|Черный список|Версия для КПК|Архив|RSS|Русское сообщество Chinascript.ru

GMT+2, 23-09-2017 14:43 , Processed in 0.051463 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

Быстрый ответ Вернуться к началу Назад к списку